четверг, 26 ноября 2009 г.

Тайланд ужесточает правила, касающиеся опраций по смене пола

Пунлоп Тонгчай проснулся после двухчасовой операции, которая сделала из него женщину, в клинике по перемене пола в Бангкоке. Мечта его детства наконец-то осуществилась.

27-летний тайский танцор кабаре болтал с медсестрами пока ему делали операцию под местным наркозом.

Пунлоп вырос в Тайланде,. Эта страна сейчас лидирует по числу населения, сменившего пол, а также по количеству квалифицированных и недорогих хирургов в этой области.

Как минимум за $2000 он стал женщиной.

Но правительство старается препятствовать таким пациентам, требуя их подтверждать пригодность к подобного рода операциям.

Начиная со этой среды, все мужчины, желающие поменять пол, обязаны прожить как женщина в течение года. В течение этого периода они принимают женские гормоны и наблюдаются у психотерапевта.

Пунлоп говорит, что это слишком долго.

«В этом нет необходимости. Я совершенно не хотел проходить этот курс наблюдений, поэтому я решил поспешить сделать операцию до того, как законодательство изменилось», - говорил он в этом месяце в интервью журналистам незадолго до операции.

Операции по смене пола лицам не достигшим 18 лет вне закона в Тайланде. 18-20 летним для смены пола требуется разрешение родителей.

Борец за права геев в Тайланде Нати Терароянапонг считает, что такие изменения в законодательстве необходимы, поскольку они позволят удержать многих молодых людей от необдуманного выбора.

«Мне приходилось общаться по телефону с большим числом людей, которые сожалели о том, что сменили пол», - говорит Нати. - «Они сделали большую ошибку и хотели бы все исправить, но уже никогда не смогут».


Помимо психологических эффектов, связанных со сменой пола, сложным процессом восстановления, есть еще и различные неприятные побочные эффекты от гормонов, которые принимает мужчина, решивший стать женщиной: повышенная утомляемость, увеличение жировых отложений и потеря мышечной массы, снижение сексуального влечения.

За день до операции Пунлоп сказал, что будучи ребенком он всегда носил платья и старался выполнять по дому работу, которой обычно занимались женщины. С 19 лет он стал регулярно принимать женские гормоны, чтобы изменить форму тела.

«Мне не нравится эта часть моего тела, т. к. я ей не пользуюсь», - говорит он, указывая себе между ног. - «Я не знаю, зачем мне это. Если бы у меня была вагина, я бы ей пользовался».

Пунлоп обратился в Бангкоке за помощью к хирургу с Тхеп Ведуситу, который гордится тем, что умеет делать операции по смене пола быстро и без общего наркоза, и считает, что новые правила ничего не изменят.

Тхеп говорит, что провел где-то 500 операций по смене пола. Он делает 2-3 операции каждую неделю, а половина обратившихся к нему пациентов — иностранцы.

После операции Пунлоп говорит: «Это почти совсем не больно. Теперь я счастлив. Всю свою жизнь я хотел измениться. Это была моя мечта с самого раннего детства».

вторник, 24 ноября 2009 г.

Умер бывший премьер-министр Тайланда

Бывший премьер-министр Тайланда Самак Сундаравей, который вынужден был уйти в отставку в прошлом году из-за скандала, разразившегося после его появления в серии кулинарных телевизионных шоу, за которые он получал денежное вознаграждение, умер во вторник.

Самак был госпитализирован 2 месяца назад в Междунарнодный Госпиталь в Бангкоке, где умер от рака печени, - сообщил его секретарь, Пайсарн Аккасаракул. Самаку было 74, на протяжении последнего года своей жизни он боролся с раком.

Его похороны пройдут в одном из храмов Бангкока в среду, - сообщает одно из новостных агентств Тайланда.

Самак стоял во главе Партии Народной Власти, которая одержала победу на выборах в декабре 2007 — первых демократичных выборах после переворота, случившегося годом ранее.

Увы, ветеран политики и бывший губернатор Бангкока был обвинен в связях с Таксином Чинавата, администрация которого была втянута в череду коррупционных скандалов.

Самак тоже обвинялся в коррупции. Помимо этого, его партию обвиняли в подтасовке результатов выборов в 2007 году. Его 9-месячный срок пребывания у власти закончился когда в Тайланде начался политический кризис.

четверг, 19 ноября 2009 г.

"Красные рубашки" протестуют вновь

Сторонники бывшего премьера Тайланда Таксина Чинавата планируют пройти маршем по главным дорогам Бангкока в этом месяце требуя провести повторные выборы. Это будет первая серьезная акция начиная с апреля текущего года, когда столицу Тайланда охватила волна беспорядков.

Объединенный Фронт борьбы за Демократию (UDD), более известный как движение «красные рубашки» планирует начать марш 28 ноября в историческом центре столицы. Участники проследуют к зданию, в котором находится офис нынешнего премьера Абхисит Ветчачива.

Наттавут Сайку, один из предводителей UDD, отказался назвать другие районы Бангкока, в которых планируются протесты «красных рубашек». «Мы не будем обсуждать наши планы в городе и у офисов правительства», - сказал Наттавут репортерам.

«Мы будем продолжать протестовать пока правительство не вернет власть народу», - добавил он.

В апреле «красные рубашки» на несколько дней парализовали движение в столице Тайланда, окупировав главные транспортные артерии Бангкока.

Беспорядки, во время которых было сожжено несколько автобусов, пришлось устранять военным. Это была самая сильная волна насилия в Тайланде за последние 17 лет.

Правительству пришлось ввести поправки в законодательство, позволяющие военным пресекать чрезмерную активность протестующих.

Наттавут сказал, что «красные рубашки» пройдут маршем по главной дороге Бангкока. Они будут протестовать до 30 ноября, после чего мирно разойдутся, чтобы отпраздновать 2 декабря, день рождения Короля Тайланда.

После праздника «красные рубашки» продолжат протестовать. Дата окончания акции не сообщается.

среда, 14 октября 2009 г.

Королю следует оставаться в больнице, - говорят врачи

Доктора умоляют 81-летнего Короля Тайланда, который недавно был госпитализирован с воспалением легких, оставаться в госпитале до окончательного восстановления, - сказали в среду в Королевском дворце.

Фондовый рынок Тайланда пережил в среду сильнейший за последние два месяца спад, поскольку инвесторов беспокоит здоровье Короля.

Пумипон Адульядет был госпитализирован 19 сентября с лихорадкой, слабостью и потерей аппетита. Служащие из Королевского дворца говорят, что работники больницы просят его остаться там в профилактических целях. Они утверждают, что общее состояние Короля Тайланда сейчас хорошее, но для человека в таком возрасте восстановительный период должен длиться несколько дольше.

Исчезновение Короля из-под взгляда общественности вызвало сильнейшее беспокойство у населения Тайланда. К тому же, служащие Королевского дворца хотя и сообщают ежедневно о состоянии Короля, отделываются лишь общими замечаниями и отказываются показать хоть какие-нибудь фотографии, подтверждающие нормальное состояние здоровья Короля.

В Бангкоке мужчина убил любовницу и расчленил ее дочь

В Бангкоке мужчина признался в совершении убийства своей любовницы и расчленении ее 5-летней дочери, - новость взбудороажила СМИ Тайланда.

Тело девочки было найдено на территории заброшенной стройки, оно было разделено на части и разложено в пластиковые пакеты. В понедельник его обнаружил местный мусорщик: он открыл пакет, в котором находилась голова ребенка.

Подозреваемый, которому полицейские разрешили пообщаться с прессой, сказал, что совершил эти убийства после того, как его любовница пыталась заставить его убить одного из своих бывших мужей.

вторник, 22 сентября 2009 г.

Король Тайланда находится в больнице

Король Тайланда Пумипон Адульядет, наиболее давно правящий в мире монарх, горячо любимый всеми тайцами, уже третью ночь проводит в больнице. Это лишь подчеркивает атмосферу кризиса и раскола в стране.

Врачи говорят, что состояние 81-летнего Короля с субботы, когда он был госпитализирован, стало лучше. Ему были назначены антибиотики и капельницы, чтобы побороть лихорадку, усталость и потерю аппетита — симптомы, с которыми он поступил в больницу. «За последние 24 часа у Его Величества прошла лихорадка, но у него до сих пор отсутствует аппетит», - было сказано в заявлении, зачитанном по национальному телевидению. - «Медики продолжают давать ему антибиотики и питательные вещества».

Король почувствовал себя плохо сейчас, после нескольких месяцев неразберихи в современной истории Тайланда, что напоминает всем о том, насколько сейчас в стране нестабильная ситуация. Его выздоровление, определенно, скажется положительно на настроениях в обществе, а его смерть может ввергнуть страну в еще более глубокий кризис.

Король Пумипон почувствовал себя плохо в конце напряженного дня. Это неудивительно в настоящее время, когда в Тайланде на протяжении последних трех лет идет ожесточенная борьба за власть, сопровождающаяся конфликтами и политической нестабильностью. В субботу десятки тысяч сторонников свергнутого бывшего премьер-министра Таксина Чинавата, прошли через Бангкок в ознаменование третьей годовщины военного переворота, в результате которого тот лишился власти.

«За три года, прошедшие с момента переворота, наша страна скатилась назад», - говорит с территории неизвестного государства находящийся в изгнании Таксин Чинават своим сторонникам из движения «Красные рубашки» (Объединенный фронт борьбы за демократию, против диктатуры (UDA)). - «В обществе нет справедливости. Чем дольше нынешнее правительство будет оставаться у власти, тем большая катастрофа ждет страну. Дайте мне только шесть месяцев в качестве премьер-министра, и я верну эту страну в нормальное русло».

Апхисит Ветчачива, действующий премьер-министр Тайланда, посетил больницу в Бангкоке в минувшие выходные, чтобы пожелать Королю скорейшего выздоровления. Он говорит, что «Состояние Его Величества совершенно нормальное». Отсутствуют причины сомневаться в этом, но тем не менее, болезнь Короля все равно вызывает тревогу у тайцев.

Короля Пумипона очень уважают за его периодические, но влиятельные, вмешательства в тайскую политику, когда он вынудил пойти на компромисс ссорящихся политиков и призвал народ к единству.

суббота, 12 сентября 2009 г.

3 года за импорт тайской марихуаны

Бывший парикмахер Дуглас Фрэйн попал в тюрьму за попытку контробанды из Тайланда груза марихуаны примерной стоимостью почти $600 тыс.

65-летний англичанин признался в причастности к вывозу партии каннабиса, спрятаного внутри журнального столика.

Торговцы наркотиками из Тайланда отправили этот груз на адрес мебельной фабрики, которой владеет сын Фрэйна - «Creative Flooring Wales Limited», но 88.8 кг марихуаны были обнаружены сотрудниками таможни в аэропорту Кардиффа.

Его сын, управляющий фирмы 40-летний Дакс Фрэйн, уже арестовывался ранее за торговлю наркотиками, но был освобожден из-за недостатка улик.

Давая показания в Королевском Суде Кардиффа, Дуглас Фрэйн сказал, что совершал регулярные поездки в Тайланд в течение последних пяти лет в целях восстановления после двойной операции шунтирования. Он заявил в Суде, что послал небольшие пакеты контрабандных сигарет домой в Уэльс, чтобы заработать денег для очередной своей поездки в Азию.

Фрэйн утверждает, что во время празднования рождества в 2007 г. он встретил двух британцев, которые предложили ему заработать, перевозя в Уэльс блоки сигарет.

После одной удачной транспортировки в июне 2008 года, - говорит Фрэйн, - он связался с определенными людьми в Тайланде во второй раз в ноябре 2008 года. Тогда его попросили перевезти пакет марихуаны весом 10-15 кг и 1000 блоков сигарет.

Он сказал, что его заработок тогда составил половину от стоимости партии сигарет.

Фрэйн, которые когда-то владели сетью парикмахерских «Nuthouse» в Кардиффе, и ее двумя салонами красоты на юге Уэльса, заявил в Суде: «Я никогда ранее не занимался наркоторговлей, а предложение это принял по глупости...», «... Я просыпаюсь каждое утро в тюрьме с мыслю о ток, как мог я так глупо поступить».

Фрэйн был арестован в аэропорту, а его сын — у себя дома. Сначала отец отрицал свое причастие к преступлению.

Во втором интервью он признался, что знал о 10кг до 15кг наркотиков, но не о 88.8 кг.

Осудивший Фрэйна на 3 года судья Родерик Эванс сказал ему: «Вы были легкой мишенью для преступников, которые хотели импортировать наркотики в нашу страну».

«Вы ввязались в это дело, как я полагаю, ради денег».

Он добавил: «Это очень серьезное преступление. Если бы тебя не поймали, почти 90 кг марихуаны сейчас попали бы на улицы Южного Уэльса».

См. также: В Тайланде растет спрос на марихуану, Ирладца обвиняют в наркоторговле