Сколько еще ударов вынесет туриндустрия Тайланда? Отпугнут ли начавших было возвращаться после цунами в 2004 году туристов апрельские антиправительственные протесты в Бангкоке, которые переросли в беспорядки во время празднования традиционного тайского Нового года, и стали причиной отмены встречи на высшем уровне азиатских стран в Паттайе?
Столкновения, в результате которых два человека погибли и более 100 получили ранения, были подавлены правительственными войсками. Столкновения с поджиганием автобусов и вооруженными солдатами на улицах Бангкока появились спустя лишь четыре месяца после череды демонстраций с блокадой аэропортов. А ведь это уже побудило многих туристов изменить планы своего отдыха.
Свой трехнедельный отпуск за границей, Джон Д. Лонг, из Вашингтона, хотел провести либо в Европе, либо в Юго-Восточной Азии, Бангкоке, посетить также Камбоджу, Вьетнам и Мьянму.
«Я был готов выбрать поездку в Тайланд вместо тура по Европе, но, когда я начал читать о беспорядках в Тайланде, и вспоминать, что там происходило в последнее время», - говорит он, - «Я все больше склоняюсь к отдыху в Европе».
Его не столько беспокоит характер беспорядков, сколько то, что они могут повлиять на планы его поездок по Тайланду и соседним странам. «А если бы я добрался до Бангкока и не смог бы вылететь оттуда?», - по его словам, ему бы никогда не удалось побывать в таких местах, как Янгон, бывший Рангун в Мьянме, которые были основными целями его путешествия.
Туризм в Тайланде уже сильно пострадал от глобального экономического кризиса. Как ожидалось ранее, Тайланд должен был принять около 14 млн. иностранных туристов в этом году, по сравнению примерно с 14,6 млн. в 2008 году. Однако уже очевидно, что беспорядки в Бангкоке сильно повлияют на эти цифры - по предварительным оценкам, приток туристов в страну сократится на 20-30% в первой половине 2009 года.
Тайское правительство пытается ободрить испуганных туристов. 21 апреля Касит Пиромья, министр иностранных дел заявил: «Эти протесты в Тайланде были лишь в двух местах в Бангкоке, а в остальной части города жизнь продолжалась в обычном порядке».
Посольство США рекомендовало своим гражданам избегать посещения районов демонстраций и «проявлять осторожность в любом месте в Бангкоке во время протестов», рекомендаций отложить посещение страны сделано не было. Американским гражданам, посещающим Бангкок, было рекомендовано «следить за развитием событий, чтобы избежать посещения районов, в которых проводятся какие-либо крупные государственные мероприятия».
В результате всего этого, многие туристические фирмы ожидают снижения посещаемости Тайланда отдыхающими.
«Подобные события всегда сказываются на потоке туристов в страну», - говорит Род Катберт, основатель компании, которая является посредником между туристами и местными туроператорами. – «Хотя сайт нашей фирмы пока активно посещают, Мы ожидаем, что в апреле и мае заказов будет значительно меньше».
Неопределенность по поводу ситуации в Тайланде может нанести ущерб стране, имеющей высокую репутацию, как место, где путешественники могут хорошо и недорого отдохнуть.
Конечно, недавние события в Тайланде повлияли на стоимость услуг, что может понравиться многим туристам. Например, в апреле «Бангкок-метрополитен», сеть элитных отелей, предлагает номера не по $260 как ранее, а всего по $99 за ночь.
В «Анантара Золотой треугольник», что на севере Тайланда, предлагает три ночи по цене двух (стоимость одной составляет от 9200 бат). Туристы могут получить еще более серьезные скидки, если бронируют номер за 50 дней до приезда.
В отеле «Си Као Рисорт и Спа» расположенном на южном пляже в часе езды от аэропорта Краби, предлагают скидки до 40% от обычной ставки в 6000 бат и выше в сутки.
четверг, 30 апреля 2009 г.
среда, 29 апреля 2009 г.
Ирландца обвиняют в торговле наркотиками
Ирландец из Белфаста может быть приговорен к смертному приговору в Тайланде после ареста по обвинению в торговле наркотиками, которые он реализовывал на пляжном курорте.
Томас Мак Аулей, 48 лет, как утверждается, был задержан полицией в результате операции на тайском курорте Паттайя, что находится в 100 милях к востоку от Бангкока на этой неделе. Тайские полицейские сказали, что он занимался реализацией «crystal ice» - метамфетамина, известного также в Тайланде как «yaa baa», а также продажей опия и марихуаны.
Мак Аулей, родился в Белфасте, имеет ирландское гражданство, и обвиняется полицией в торговле наркотиками. Его основными клиентами были подростки.
В ходе пресс-конференции, полковник полиции Сомнут Джукейт сказал: «Он торговал наркотиками со своей внедорожника Тойота Фортуна. После получения информации, мы установили за ним слежку».
Он сказал, что тайские полицейские совершили у наркодилера закупку на сумму 6000 тайских батов.
Полиция сообщает также, что во время ареста у Мак Аулея было изъято два пакета метамфетаминов общим весом 109 граммов, 11,4 грамма каннабиса и 12 граммов опия, а также точные весы, 60 упаковочных пакетиков и 52000 тайских бат.
«Он является одним из наиболее серьезных дилеров в Паттайе», - сказал полковник полиции.
Мак Аулею уже предъявлено обвинение в торговле наркотиками, за которое в Тайланде полагается смертная казнь. Однако для европейцев данное наказание обычно заменяется пожизненным лишением свободы.
В случае осуждения Мак Аулей будет отбывать наказание в тюрьме Бангкванг в Бангкоке, известной как «Большой Тигр».
Люди, осужденные по обвинению в наркоторговле, не могут рассчитывать на условно-досрочное освобождение или помилование. Тем не менее, согласно действующему между странами соглашению, он может быть депортирован после отбытия одной трети срока своего срока.
Томас Мак Аулей, 48 лет, как утверждается, был задержан полицией в результате операции на тайском курорте Паттайя, что находится в 100 милях к востоку от Бангкока на этой неделе. Тайские полицейские сказали, что он занимался реализацией «crystal ice» - метамфетамина, известного также в Тайланде как «yaa baa», а также продажей опия и марихуаны.
Мак Аулей, родился в Белфасте, имеет ирландское гражданство, и обвиняется полицией в торговле наркотиками. Его основными клиентами были подростки.
В ходе пресс-конференции, полковник полиции Сомнут Джукейт сказал: «Он торговал наркотиками со своей внедорожника Тойота Фортуна. После получения информации, мы установили за ним слежку».
Он сказал, что тайские полицейские совершили у наркодилера закупку на сумму 6000 тайских батов.
Полиция сообщает также, что во время ареста у Мак Аулея было изъято два пакета метамфетаминов общим весом 109 граммов, 11,4 грамма каннабиса и 12 граммов опия, а также точные весы, 60 упаковочных пакетиков и 52000 тайских бат.
«Он является одним из наиболее серьезных дилеров в Паттайе», - сказал полковник полиции.
Мак Аулею уже предъявлено обвинение в торговле наркотиками, за которое в Тайланде полагается смертная казнь. Однако для европейцев данное наказание обычно заменяется пожизненным лишением свободы.
В случае осуждения Мак Аулей будет отбывать наказание в тюрьме Бангкванг в Бангкоке, известной как «Большой Тигр».
Люди, осужденные по обвинению в наркоторговле, не могут рассчитывать на условно-досрочное освобождение или помилование. Тем не менее, согласно действующему между странами соглашению, он может быть депортирован после отбытия одной трети срока своего срока.
воскресенье, 26 апреля 2009 г.
Что думают насчет кризиса рядовые тайцы
Углубление политического кризиса в Тайланде усугубило снижение темпов роста экономики, в результате чего многие предприятия и работники все больше беспокоятся о своих убытках, нежели о том, какая партия придет к власти.
В промышленном районе Аютайя, что в 76 км к северу от Бангкока, не слишком-то и поддерживают антиправительственные протесты, и этот район является одним из самых безопасных для инвестиций и туризма в Тайланде.
«Экономика Тайланда и так ощущает на себе влияние глобального экономического кризиса, а тут еще протесты…», - сказал Чамнан Самсуке, который является владельцем небольшого автомобильного завода.
Его доходы не превысили и 50% с прошлого года, а когда волна антиправительственных демонстраций достигла своего пика, производство было практически остановлено.
Чамнан не поддерживает ни одну из противоборствующих сторон: ни «желтые рубашки», которые оккупировали аэропорт Бангкока в прошлом году; ни «красные рубашки», которые поддерживают свергнутого премьера Таксина Чинавата и выступали за принудительный срыв азиатского саммита две недели назад.
«Я не поддерживают ни тех, ни других, поскольку обе стороны захватывают аэропорты, устраивают беспорядки», - сказал он. - «Я надеюсь, что они прекратят эти безобразия, поскольку инвесторы в настоящее время ушли из Тайланда".
Перспективы остаются мрачными для страны с 64-миллионным населением, ее туризма и экономики, основанной на экспорте.
Представители торгово-промышленной палаты в четверг в Тайланде представили прогноз, в котором сказано, что спад экономики составит в этом году 5.3%, если политические беспорядки не прекратятся.
Волны увольнений и сокращение производства пришли в Аютайю, район стабильности и благополучия, как призрак.
«Рабочих увольняют и они уезжают домой», - говорит Воралак Тонгсуван, во владении которого находится большой многоквартирный дом. Сейчас он сдает всего 200 квартир в нем, тогда как еще полгода назад сдавал на 1000 больше. – «Здесь больше негде работать».
Столы пустуют, а число сотрудников превышает количество клиентов в одном из местных ресторанов, который всегда любили туристы и рабочие.
Манус Субмечай, владеющий этим рестораном, уверен, что закончивший Оксфорд премьер-министр Абхисит Вейячива, пришедший к власти в декабре после ряда демонстрация, организованных «красными рубашками» мог бы вытащить Тайланд из кризиса.
«Иностранцам довелось увидеть, как он руководил во время столкновений в Бангкоке»,- сказал он. – «Я считаю, что он может спасти экономику, и надеюсь, что инвесторы будут доверять ему».
В Тайланде в индустрии туризма занято около 1,8 млн. человек, эта отрасль экономики дает 6 процентов от ВВП. Сейчас туристы неохотно едут в страну после прошлогодней блокады двух аэропортов в Бангкоке, ожесточенных столкновений 13 апреля, в которой два человека были убиты и более 100 получили ранения.
Рикша Чук Тетхип, который работает в Аютайе, говорит, что сейчас он имеет не более одного заказчика в неделю.
«Я работал рикшей 40 лет и никогда не было так плохо, как сейчас», - сказал беззубый 71-летний Чук, чья кожа черна от загара.
«Туристы испуганы после всех этих протестов и боевых действий. Я надеюсь, что это безобразие прекратится, и правительство сможет решить проблемы.»
Аналитики настроены пессимистично и говорят, что безработица будет лишь расти.
Выступления «красных рубашек» будут продолжаться, если Абхисит продолжит цепляться за власть, а приход к власти Таксина, чья партия была распущена судом, может привести к протестам «желторубашечников».
Лайтхонглиан Мепан, который работает ветеринаром в парке слонов, надеется что почитаемый в Тайланде 81-летний монарх Пумипон Адульядет может вмешаться, чтобы положить конец распрям.
«Я действительно не вижу иного конца этим политическим проблемам - даже мои слоны страдают»,- сказал он.- «К сожалению, я думаю, что единственный выход – король должен сказать противоборствующим сторонам: Стоп!»
В промышленном районе Аютайя, что в 76 км к северу от Бангкока, не слишком-то и поддерживают антиправительственные протесты, и этот район является одним из самых безопасных для инвестиций и туризма в Тайланде.
«Экономика Тайланда и так ощущает на себе влияние глобального экономического кризиса, а тут еще протесты…», - сказал Чамнан Самсуке, который является владельцем небольшого автомобильного завода.
Его доходы не превысили и 50% с прошлого года, а когда волна антиправительственных демонстраций достигла своего пика, производство было практически остановлено.
Чамнан не поддерживает ни одну из противоборствующих сторон: ни «желтые рубашки», которые оккупировали аэропорт Бангкока в прошлом году; ни «красные рубашки», которые поддерживают свергнутого премьера Таксина Чинавата и выступали за принудительный срыв азиатского саммита две недели назад.
«Я не поддерживают ни тех, ни других, поскольку обе стороны захватывают аэропорты, устраивают беспорядки», - сказал он. - «Я надеюсь, что они прекратят эти безобразия, поскольку инвесторы в настоящее время ушли из Тайланда".
Перспективы остаются мрачными для страны с 64-миллионным населением, ее туризма и экономики, основанной на экспорте.
Представители торгово-промышленной палаты в четверг в Тайланде представили прогноз, в котором сказано, что спад экономики составит в этом году 5.3%, если политические беспорядки не прекратятся.
Волны увольнений и сокращение производства пришли в Аютайю, район стабильности и благополучия, как призрак.
«Рабочих увольняют и они уезжают домой», - говорит Воралак Тонгсуван, во владении которого находится большой многоквартирный дом. Сейчас он сдает всего 200 квартир в нем, тогда как еще полгода назад сдавал на 1000 больше. – «Здесь больше негде работать».
Столы пустуют, а число сотрудников превышает количество клиентов в одном из местных ресторанов, который всегда любили туристы и рабочие.
Манус Субмечай, владеющий этим рестораном, уверен, что закончивший Оксфорд премьер-министр Абхисит Вейячива, пришедший к власти в декабре после ряда демонстрация, организованных «красными рубашками» мог бы вытащить Тайланд из кризиса.
«Иностранцам довелось увидеть, как он руководил во время столкновений в Бангкоке»,- сказал он. – «Я считаю, что он может спасти экономику, и надеюсь, что инвесторы будут доверять ему».
В Тайланде в индустрии туризма занято около 1,8 млн. человек, эта отрасль экономики дает 6 процентов от ВВП. Сейчас туристы неохотно едут в страну после прошлогодней блокады двух аэропортов в Бангкоке, ожесточенных столкновений 13 апреля, в которой два человека были убиты и более 100 получили ранения.
Рикша Чук Тетхип, который работает в Аютайе, говорит, что сейчас он имеет не более одного заказчика в неделю.
«Я работал рикшей 40 лет и никогда не было так плохо, как сейчас», - сказал беззубый 71-летний Чук, чья кожа черна от загара.
«Туристы испуганы после всех этих протестов и боевых действий. Я надеюсь, что это безобразие прекратится, и правительство сможет решить проблемы.»
Аналитики настроены пессимистично и говорят, что безработица будет лишь расти.
Выступления «красных рубашек» будут продолжаться, если Абхисит продолжит цепляться за власть, а приход к власти Таксина, чья партия была распущена судом, может привести к протестам «желторубашечников».
Лайтхонглиан Мепан, который работает ветеринаром в парке слонов, надеется что почитаемый в Тайланде 81-летний монарх Пумипон Адульядет может вмешаться, чтобы положить конец распрям.
«Я действительно не вижу иного конца этим политическим проблемам - даже мои слоны страдают»,- сказал он.- «К сожалению, я думаю, что единственный выход – король должен сказать противоборствующим сторонам: Стоп!»
пятница, 24 апреля 2009 г.
В Тайланде отменен режим чрезвычайного положения
24 апреля, в Бангкоке, премьер-министр Тайланда, объявил о прекращении режима чрезвычайного положения, который длился 12-дней. Он призвал к проведению конституционных реформ, которые позволят устранить глубокие политические разногласия, спровоцировавшие недавние протесты.
«Решение о проведении реформ пошлет всему миру сигнал о том, что Тайланд возвращается к нормальной жизни», - сказал журналистам после подписания приказа о прекращении чрезвычайного положения в столице и близлежащих районах Абхисит Вейачива.
На тайской фондовой бирже SETI после заявления премьера наметился рост, поскольку у инвесторов появилась надежда, что в Тайланде ситуация стабилизируется.
В Бангкоке стало спокойной, когда военнослужащие и местные жители отвоевали улицы города от краснорубашечных сторонников бывшего премьер-министра Таксина Чинавата, стремящихся свергнуть Абхисита и провести новые выборы.
После четырех лет политического кризиса в Тайланде, который подрывает туриндустрию страны и экономику в целом, ему пока не видно конца.
Лидер оппозиции действующей власти призвал своих сторонников к организации митинга в Бангкоке в субботу ночью.
«Мы будем требовать отставки Абхисита, после роспуска нижней палаты и ареста всех лидеров, выступающих против красных рубашек», - Сомьос Прексакасемсук сообщил на пресс-конференции.
Опозиционеры обвиняют Абхисита в использовании деспотичных методах, применяющихся против демонстрантов, пытающихся сорвать саммит азиатских лидеров.
Абхисит отверг обвинения, но согласился на независимое расследование происшествия, в результате которого погибли два человека и ранено более ста.
Он сказал, что это показывает, что он серьезно относится к примирению, и суд принял залог за трех руководителей UDD.
Но полиция охотится на других обвиняемых в беспорядках в Тайланде, и такого насилия на улицах не было в стране уже 16 лет.
Сонди Лимтонкул, предводитель "желтых рубашек", который организовал массовые протесты против Таксина, прежде чем он был свергнут во время переворота в 2006, будет оставаться в больнице еще несколько дней, чтобы оправиться от ран, - сказал один из его соратников.
«Решение о проведении реформ пошлет всему миру сигнал о том, что Тайланд возвращается к нормальной жизни», - сказал журналистам после подписания приказа о прекращении чрезвычайного положения в столице и близлежащих районах Абхисит Вейачива.
На тайской фондовой бирже SETI после заявления премьера наметился рост, поскольку у инвесторов появилась надежда, что в Тайланде ситуация стабилизируется.
В Бангкоке стало спокойной, когда военнослужащие и местные жители отвоевали улицы города от краснорубашечных сторонников бывшего премьер-министра Таксина Чинавата, стремящихся свергнуть Абхисита и провести новые выборы.
После четырех лет политического кризиса в Тайланде, который подрывает туриндустрию страны и экономику в целом, ему пока не видно конца.
Лидер оппозиции действующей власти призвал своих сторонников к организации митинга в Бангкоке в субботу ночью.
«Мы будем требовать отставки Абхисита, после роспуска нижней палаты и ареста всех лидеров, выступающих против красных рубашек», - Сомьос Прексакасемсук сообщил на пресс-конференции.
Опозиционеры обвиняют Абхисита в использовании деспотичных методах, применяющихся против демонстрантов, пытающихся сорвать саммит азиатских лидеров.
Абхисит отверг обвинения, но согласился на независимое расследование происшествия, в результате которого погибли два человека и ранено более ста.
Он сказал, что это показывает, что он серьезно относится к примирению, и суд принял залог за трех руководителей UDD.
Но полиция охотится на других обвиняемых в беспорядках в Тайланде, и такого насилия на улицах не было в стране уже 16 лет.
Сонди Лимтонкул, предводитель "желтых рубашек", который организовал массовые протесты против Таксина, прежде чем он был свергнут во время переворота в 2006, будет оставаться в больнице еще несколько дней, чтобы оправиться от ран, - сказал один из его соратников.
Подписаться на:
Сообщения (Atom)